- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「中国経済の“日本化”、これって結局どういう意味？」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 韓国人「東京が世界で最も優れた都市と韓国人が考える理由がヤバ過ぎた‥」→「最新技術で現代都市‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 海外「日本人の日本食のこだわりは何なんだ、あいつら異世界にすら持ち込むぞ」 海外の万国反応記
- 海外翻訳 海外「何故沖縄県の建物は強烈な台風に強いのか」日米の台風／ハリケーン対策の違いに対する海外の反応 すらるど - 海外の反応
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「任天堂の“ゲームキーカード”、再評価された理由」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「日本の二輪免許試験、意外な課題が難しかった」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 韓国人「韓国で大受けした意外な日本文化がこちらです」→「若い女性に気に入られるなんて‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 海外「日本人らしい！」日本の政治家の謙虚すぎる姿に海外がびっくり仰天 どんぐりこ - 海外の反応
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「日本の大学生ゲーム開発者、TGSに入れなかった理由」 ニチカン！
- 海外翻訳 韓国人「実は日本人も対馬が韓国の領土じゃないのを不思議がっていると聞きました」 かんにゅー -韓国の反応-
- 海外翻訳 外国人「渋谷にAIアートのデカい看板があった…日本人はこれどう思ってるの？」 海外の万国反応記
- ｱｼﾞｱ 韓国人「1泊5000円の破格すぎる和風旅館に驚きの声！」→「個室なのにコスパ良過ぎる‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「日本語で書かれたパン、原産地を見たら…」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 韓国人「韓国人が『日本は先進国』と考える理由がこちら」→「到底追いつけない‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 外国人「秋に絶対やっておけってゲームって何かある？」 海外の万国反応記
- ｱｼﾞｱ 【朗報】韓国人「日本の映画ファンが韓国イベントを羨んだ理由」 ニチカン！
- 海外翻訳 韓国、男子バスケの決勝の相手が日本に決まった途端、「日本はすぐ審判を買収するから」とブーメランを炸裂 かんにゅー -韓国の反応-
- ｱｼﾞｱ 韓国人「日本は国土の小さい小国のはずなのに、どうやって世界的な経済大国に君臨してるんだ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応 海外トークログ
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「日本のアユラーメン、地元客も旅行者も推す味？」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「日本の家系ラーメン、本当にここまで塩辛いの？」 ニチカン！
- 海外翻訳 外国人「なぜ日本が大好きかって？自分の場合はこれがあるからだ」 海外の万国反応記
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「日本の浴室、壁をたたくと軽い音がする理由」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 【朗報】韓国人「日本人旅行者が韓国の豚肉炒めを食べた結果」 ニチカン！
- 海外翻訳 韓国「どうしてだ！」米国海軍、日本の原子力潜水艦の保有にはOKしたのに韓国にはダメ出しして韓国が大激怒 かんにゅー -韓国の反応-
- 海外翻訳 海外「羨ましい！」日本だけ特別扱いする米テスラに海外が大騒ぎ どんぐりこ - 海外の反応
- ｱｼﾞｱ 韓国人「バスケ日本代表が97対78で中国に圧勝し決勝進出！決勝は史上初の日韓戦へ」→「これは運命的戦いになる‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- ｱｼﾞｱ 韓国人「日本の村上 vs 岡本 vs 韓国のイ・ジョンフ」→「」【MLB】 海外の反応 お隣速報
- ｱｼﾞｱ 韓国人「ミス・ティーン・ジャパンで優勝した美少女の現在の姿がこちら…」→「更に美少女に成長してる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応 海外トークログ
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「異世界でチョコを作る工程、重労働すぎる」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 韓国人「日本のコンビニが発表した275円の衝撃的な弁当に驚きの声！」→「この発想がただただ凄い‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 アメリカ人「お前らの国の最貧困地域ってどんな感じなの？」 海外の万国反応記
- 海外翻訳 海外「日本発のイタリアンレストランが遂にオーストラリアに出店するぞ！」サイゼリヤのオーストラリア進出に対する海外の反応 すらるど - 海外の反応
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「モンハンの“復活古龍”、まさかのテオで日本が落胆」 ニチカン！
- 海外翻訳 韓国人「かりんとうは韓国が起源じゃなかったのですか？」いつも下に見る日本が発明したという事実を知り韓国人が衝撃 かんにゅー -韓国の反応-
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「日本料理の生卵、どうしても無理だった」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 韓国人「日本の村上宗隆、32号3ランホームラン！！！」→「」【MLB】 海外の反応 お隣速報
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「異世界でコーラを作る方法が本格的すぎる」 ニチカン！
- 海外翻訳 【悲報】韓国メディア、日本が開催しているアジア大会は大会運営がゴミだと報道 かんにゅー -韓国の反応-
- ｱｼﾞｱ 韓国人「村上が第32号スリーランホームランで現地ファンも大歓声！」→「地区共同首位浮上に大きく貢献‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 外国人「日本の田舎に住んでるけど唯一の問題点はこれだ…」 海外の万国反応記
- 海外翻訳 海外「歴史が面白すぎるｗ」ヤニねこ第11話の海外反応 アニメリアクト
- ｱｼﾞｱ 韓国人「日本が開発している最新鋭レールガンがマッハ6.7を記録！」→「破壊力がエグ過ぎる‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「任天堂ゲーム、なぜ最初から英語音声なの？」 ニチカン！
- 海外翻訳 韓国人「アメリカは韓国から半導体製造の特権を取り上げて日本に与えてしまうような気がしてすごく怖いんです…」 かんにゅー -韓国の反応-
- 海外翻訳 外国人「俺達が見かけたクセの強いTシャツを集めてみたｗｗｗｗ」 海外の万国反応記
- ｱｼﾞｱ 【朗報】韓国人「京都の選手たち、試合前日に向かった場所は？」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「ウナギを守る国際規制、日中韓がそろって反対」 ニチカン！
- 海外翻訳 外国人「日本のゲーム会社が安定してる理由が分かった、それは…」 海外の万国反応記
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「1000ウォンの朝食、現実には何を選べる？」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 【朗報】韓国人「1トントラック、安全重視でこんなデザインに？」 ニチカン！
- 海外翻訳 海外「絶対行く！」日本に田舎で見つけたロストアートに海外からコメントが殺到中 どんぐりこ - 海外の反応
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「東京より安い日本の5つ星ホテル、その理由は？」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 韓国人「日本VS韓国の領土サイズ‥これほどまでに開いている国土と海域の規模とは？」→「想像を絶する広さ‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 【悲報】韓国の裁判所、酔っ払い運転で日本人観光客をひき●した犯人に懲役5年の甘々判決 韓国人「日本は怒るだろうな…」 かんにゅー -韓国の反応-
- 海外翻訳 海外「日本を尊重して！」日本のために立ち上がる超親日家黒人に海外が大騒ぎ どんぐりこ - 海外の反応
- ｱｼﾞｱ 韓国人「昭和の日本プロ野球で見つかった衝撃的なシーンがこちら」→「今では見られない過激さ‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 海外「お前らの国でよく起きる災害は？」日本「地震、津波、台風、豪雨、噴火」 海外の万国反応記
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「ソニーの新作、ウルヴァリンより深刻な状況に…」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 韓国人「悲報：世界で最も礼儀正しい国だと評価されたのは日本、一方の韓国は…」→「礼節の国なのになぜ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応 海外トークログ
- ｱｼﾞｱ 【朗報】韓国人「日本で毎年出版される“韓国時代劇専門誌”がすごい」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 韓国人「韓国人の日本企業への就職ラッシュで8万人を突破！まもなく10万人に到達しようとしている理由とは？」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 「ジブリ映画で日本食は食べたくなるよな？」外国人が映画で食べたくなったものが話題 海外の万国反応記
- 海外翻訳 韓国人「日本が韓国にちゃんと歴史問題について謝罪するなら、日韓経済共同体を作ってあげてもいいです」 かんにゅー -韓国の反応-
- ｱｼﾞｱ 韓国人「47都道府県、県別『地元の歴史的偉人アンケート』の結果に驚きの声‥」→「各県にこんな偉人が居たのか？‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 海外「確かに！」外国人が考える日本に永住できる条件に海外が大騒ぎ どんぐりこ - 海外の反応
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「韓国ラーメン、日本へ送れなくなった理由が意外だった」 ニチカン！
- 海外翻訳 外国人「秋葉原でこういう店は絶対入らないほうがいいらしい」 海外の万国反応記
- 海外翻訳 【コメント】韓国人「日本人も韓国のわかめスープの美味しさを知ってしまったようです」数人の日本人がXで褒めただけで韓国が大騒ぎw かんにゅー -韓国の反応-
- ｱｼﾞｱ 韓国人「フィジカルAI時代における日本の最大の勝機が明らかに！関節技術で日本が圧倒的な優位性を持つ可能性」 世界の憂鬱
- ｱｼﾞｱ 韓国人「日本で激しい議論を呼んでいる『日本の究極の息子選び』がこちです」→「どちらもハード過ぎる‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- ｱｼﾞｱ 【議論】韓国人「日本の3大RPG、ドラクエとFFの次は何？」 ニチカン！
- 海外翻訳 韓国「どうして日本なんかに行くのか」8月の韓国人観光客の訪日人数が過去最大になったことに意地になってスネる かんにゅー -韓国の反応-
- 海外翻訳 海外「これはガチ！」外国人から見た日本人が本当に恵まれていると思える事柄に海外が大騒ぎ どんぐりこ - 海外の反応
- 海外翻訳 飲食店のクソ不味そうなAI生成メニュー表 世界中で問題になっている模様… 海外の万国反応記
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「今の日本の若者、ドラクエもFFも遊ばない？」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「ソニーのファーストパーティー制作費、合計1兆ウォン超え？」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 【朗報】韓国人「日本の映画ファンが韓国イベントを羨んだ理由」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 韓国人「日本アニメの海外売上がいつの間にかとんでもない規模になってる模様…」→「羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応 海外トークログ
- 海外翻訳 外国人「日本で歴史上初めて100歳以上が10万人以上になったらしい…」 海外の万国反応記
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「日本、8月の貿易赤字が9.7兆ウォンに…」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「日本の駅、なぜホームドア設置が遅れたのか？」 ニチカン！
- 海外翻訳 過去に豊臣秀吉に侵略された韓国、愛知アジア大会のイベントに秀吉のコスプレをした人を見つけて猛反発 かんにゅー -韓国の反応-
- 海外翻訳 海外「これは期待！」日本アニメのためにキャリアを捨てる米大物スターに海外がびっくり仰天 どんぐりこ - 海外の反応
- ｱｼﾞｱ 韓国人「世界の観光地魅力度ランキングで1位と2位を日本勢が独占！」→「日本の観光大国の底力に衝撃‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 外国人「え、本当に主人公が死ぬのかよと思ったアニメは何？」 海外の万国反応記
- 海外翻訳 海外「進撃の巨人を見終えたんだが、助けて…」 アニメリアクト
- ｱｼﾞｱ 韓国人「実は日本が世界を席巻している強力な分野がこちら…」→「これは本当に日本が世界一…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応 海外トークログ
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「日本のiPhone Duo、発表価格が冷蔵庫より高い」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 韓国人「アジア全体の地位を最も高めた国は何処の国だと思いますか？」→「やはりアノ国‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 海外「東京で食べてきたものを紹介しよう」日本旅行の食体験に対する海外の反応 すらるど - 海外の反応
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「ソニー、ウルヴァリン推しでPSアプリまで黄色に」 ニチカン！
- 海外翻訳 韓国人「地元民しか愛してないお前らの料理を紹介してくれ」 海外の万国反応記
- 海外翻訳 韓国人「坂本龍一とBTSなら、どちらが偉大な世界的ミュージシャンですか？」 かんにゅー -韓国の反応-
- ｱｼﾞｱ 韓国人「日本で100歳以上の高齢者が史上初めて10万人を突破し世界が驚愕！」→「意外な長生きの秘訣とは？‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 海外「俺も参加したい！」日本人とドイツ人は生来の仲良しだという事実に海外が大喜び どんぐりこ - 海外の反応
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「日本のラーメン店、壁一面の漫画家サインがすごすぎる」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「ゼルダの盾、“4つ目のトライフォース”説が生まれた理由」 ニチカン！
- 海外翻訳 韓国「日本が羨ましい…」日本に行くのをやめて韓国に行く中国人観光客が急増、韓国大弱り かんにゅー -韓国の反応-
- 海外翻訳 一度日本を訪れた外国人男性が言いがちなこと一覧 海外で話題に 海外の万国反応記
- ｱｼﾞｱ 韓国人「日本人女性の素晴らしさに韓国人が感激！日本人女性の67％が初対面から割り勘を選ぶという最新の意識調査結果」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 海外「地球代表の料理が美味い国ベスト4ってこれだよな？」 海外の万国反応記
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「“チェレギ”って結局どの料理？」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「韓国代表のソースが“サムジャン”って本当？」 ニチカン！
- 海外翻訳 「日本は本当に韓国に夢中みたい」韓国メディア、勘違いして日本人女性はみんな韓国のファッションに憧れてると主張 かんにゅー -韓国の反応-
- 海外翻訳 海外「気持ちは分かる！」日本のかわいいが大好きだった米大物俳優に海外が大騒ぎ どんぐりこ - 海外の反応
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「日本の半導体復活計画、2040年に月面工場？」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 韓国人「現在、日本が作っている世界最大級のイージス艦のスペックがこちら…」→「これが海洋強国…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応 海外トークログ
- ｱｼﾞｱ 【朗報】韓国人「カレー粉を切らした日本人、鍋が“何にでもなれる”状態にｗ」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 【朗報】韓国人「なぜ私たちは北海道に憧れるのか？」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「日本アニメ、海外売上が国内を超えた結果…」 ニチカン！
- 海外翻訳 韓国人「アジアの地位を最も高めた国は日本だけじゃなく韓国もありえるじゃないですか？」 かんにゅー -韓国の反応-
- 海外翻訳 海外「もちろんあの人！」各国で一番有名な日本人の意外な結果に海外からコメントが殺到中 どんぐりこ - 海外の反応
- ｱｼﾞｱ 韓国人「日本人の過去2000年の外見変化が、近年の最新遺伝子解析で次々と判明している事実‥」→「日本人の知られざる歴史‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 外国人「偶然にもシンクロしてる画像を集めてみたｗｗｗｗ」 海外の万国反応記
- ｱｼﾞｱ 【納得？】韓国人「回転寿司は“淡白なネタから”食べるべきなのか？」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 韓国人「ニコラス・ケイジの『31歳年下の日本人妻』の最新ツーショットに世界が驚愕！」→「日本人妻の圧倒的な存在感‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 海外「日本のさつま芋ってどうやって栽培するんだろう？」さつま芋栽培に対する海外の反応 すらるど - 海外の反応
- ｱｼﾞｱ 【羨望】韓国人「ノーラン監督の訪韓、日本人がうらやましがる理由」 ニチカン！
- 海外翻訳 トルコ人「お前らの国の伝承上のクリーチャーを紹介してくれ！」 海外の万国反応記
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「日本の学会、まさか昼食が出ないの？」 ニチカン！
- 海外翻訳 韓国人「正直、もう日本は憧れる国ではなくなったんじゃないですか？」 かんにゅー -韓国の反応-
- ｱｼﾞｱ 韓国人「韓国で日本車の人気が低い理由がこちらです‥」→「これが2025年型トヨタ・カムリ‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 海外「わかる！」外国人が行列を作る日本の意外なお土産に海外が大騒ぎ どんぐりこ - 海外の反応
- ｱｼﾞｱ 【困惑】韓国人「日本で守るべき“Excelファイルのマナー”がこちら」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 韓国人「岡本和真がシーズン32号ホームランを叩き込み新人記録を塗り替える ！」→「打撃の才能が凄すぎ‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- ｱｼﾞｱ 韓国人「日本の岡本和真、33号逆転3ランホームラン！！！」→「日本の打者が羨ましすぎる」「こいつは本物だ」 海外の反応 お隣速報
- 海外翻訳 外国人「日本も50年前はこんなに川が汚かったらしい・・・」 海外の万国反応記
- ｱｼﾞｱ 韓国人「日本と韓国が同じ文化圏であると信じられない」→「日本と韓国の決定的な文化の隔たりがこちら‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 海外「自分の国では別次元の人気だっていう日本のアニメある？」 アニメリアクト
- ｱｼﾞｱ 【騒然】韓国人「日本の女性歌手、20年前の“35歳で羊水が腐る”発言が今も炎上」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 【議論】韓国人「韓国語を本気で学ぶ日本人男性は、ほとんどいない？」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 【困惑】韓国人「日本人ゲーマーが韓国語で叱られてるんだがｗ」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 韓国人「最近、この技術では日本を超えたという動画がたくさん出回ってるけど、本当に事実なのか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応 海外トークログ
- 海外翻訳 海外「大好き！」再び日本のゲームオタモードになる世界一の大富豪に海外が大騒ぎ どんぐりこ - 海外の反応
- 海外翻訳 日本「どうして世界は鶏の心臓を食べないの？美味しいのに」 海外の万国反応記
- ｱｼﾞｱ 【衝撃】韓国人「日本の牡蠣食べ放題でノロ感染、それでもまた行った結果…」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 【驚愕】韓国人「日本人『なぜ韓国では戦車が列車に乗るの？』」 ニチカン！
- 海外翻訳 韓国人「外国の方が酷いのに」韓国、民度の高さを自慢する一方、外国人観光客に親切にするどころか騙す人が過去最多に かんにゅー -韓国の反応-
- 海外翻訳 海外「新キャラきた！」黄泉のツガイ 第23話の海外反応 アニメリアクト
- ｱｼﾞｱ 韓国人「日本を訪れた一部の韓国人観光客による「マナー違反の惨状」が暴露され日本で話題に‥」→「こんなにマナーが悪いの？‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 外国人「俺達が撮影した奇妙すぎるものをみんなに見せていく！」 海外の万国反応記
- ｱｼﾞｱ 韓国人「現在、日本で話題になっている美人アスリートをご覧ください…」→「想像以上だった…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応 海外トークログ
- ｱｼﾞｱ 【納得】韓国人「日本旅行で一蘭へ行くのは“初心者”なのか？」 ニチカン！
- ｱｼﾞｱ 韓国人「実際に日本を旅行した韓国人が『日本に失望した』理由がこちらです‥」→「食事や地下鉄の臭いが‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 世界の憂鬱
- 海外翻訳 外国人「ゲームでガチで怖くなった敵キャラといえば何？」 海外の万国反応記
- 海外翻訳 海外「日本でゴルフをしてきたけど凄かった！」日本のゴルフ事情に対する海外の反応 すらるど - 海外の反応
- ｱｼﾞｱ 【あるある】韓国人「日本旅行の後にかかる“別次元病”がこちら」 ニチカン！
- 海外翻訳 韓国人「日本の男性は紳士じゃないので、たくさんの女性が出会いを待つ出会い居酒屋に行ってあげないらしいです」 かんにゅー -韓国の反応-
- ｱｼﾞｱ 【話題】韓国人「『ウルヴァリン』開発を巡る噂、さすがに疑う声も」 ニチカン！
- 海外翻訳 海外「その通り！」日本在住外国人が考える日本に住める条件に海外が大騒ぎ どんぐりこ - 海外の反応
Menu
![[本日迄] 大丸松坂屋オンラインショッピング ギフト処分と特価市](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/to_webp,q_glossy,ret_img/http://tokkaban.com/wp/images/thumbs/150819gift_sale_h01_165x120.jpg)
