01301
image credit:azuki.co

今はサブスクリプションサービスが大人気となっています。
今年6月28日から海外でAzukiという日本の漫画のサブスクリプションサービスが開始すると発表されました。
講談社USAとパートナーシップを結び、主に講談社の漫画を英語に翻訳して公式に配信するそうです。
無料ユーザーは選別されたエピソードを広告付き読むことができ、月4.99ドル(※約550円)の有料会員は広告なしでカタログ全ての漫画を読むことができます。
新たに始まる漫画のサブスクリプションサービスに対する海外の反応です。

引用元:reddit.com

スポンサードリンク



●投稿主
デジタル漫画サービスのAzukiが6月28日からサービスを開始する。
英語で日本以外の全世界が対象で無料なら広告付きで選別されたエピソードを、月4.99ドルのサブスクリプションなら広告なしで読むことができる。
(サービス開始時は主に講談社USAの作品)


※カタログの作品一覧
ゆびさきと恋々
ダイヤのA
アゲイン!!
アホガール
エアギア
亜人
アリシアさんのダイエットクエスト
ALIVE
All Out!!
オールラウンダー廻
みだらな青ちゃんは勉強ができない
青葉くんに聞きたいこと
人形の国
ソウナンですか?
Arisa
神さまの言うとおり弐
鉄界の戦士
あつもりくんのお嫁さん
進撃の巨人
進撃の巨人アンソロジー
進撃の巨人 Before the fall
進撃!巨人中学校
アヤナシ
バジリスク
銃夢
銃夢Last Order
銃夢火星年代記
ビューティー バニィ
神木兄弟おことわり
黒豹と16歳
BLAME!
ブラム学園! アンドソーオン
Bloody Monday
寄宿学校のジュリエット
エデンの檻
毎日キスしていいですか?
今夜は月が綺麗ですが、とりあえず死ね
カードキャプターさくら クリアカード編
はたらく細胞
チーズスイートホーム
ちはやふる
クロックワーク・プラネット
コンプレックス・エイジ
COPPELION
DAYS
DEATHTOPIA
黒崎くんの言いなりになんてならない
昭和元禄落語心中
デビルズライン
ドメスティックな彼女
空挺ドラゴンズ
溺れるナイフ
EDENS ZERO
妖怪アパートの幽雅な日常
Fairy Girls
Fairy Tail
Fairy Tail 100 Years Quest
Fairy Tail Blue Mistral
Fairy Tail City Hero
Fairy Tail Ice Trail~氷の軌跡~
Fairy Tail S
炎炎ノ消防隊
惡の華
ふらいんぐうぃっち
アポカリプスの砦
ふくふくふにゃ〜ん
逃げるは恥だが役に立つ
風夏
学園王子
Ghost in the Shell Stand Alone Complex
ジャイアントキリング
グレイプニル
ゴロセウム
グッバイ!異世界転生
ぐらんぶる
ハピネス
アルスラーン戦記
ホタルノヒカリ
たいようのいえ
鬼灯の冷徹
ココにいるよ!
青野くんに触りたいから死にたい
地球のおわりは恋のはじまり
100万の命の上に俺は立っている
虚構推理
亜人ちゃんは語りたい
いぬやしき
カカフカカ
かくしごと
かみかみかえし
てのひらの熱を
きょうのキラ君
セキララにキス
私がモテてどうすんだ
午前0時、キスしに来てよ
キッチンのお姫さま
シドニアの騎士
刻刻
宝石の国
L♥DK
ワルツを踊ろう
恋と嘘
ラブひな
蓮住荘のさんかく
らぶモミ!!~ナイショのエステ~
まがつき
手品先輩
GDGD-DOGS
マルドゥックスクランブル
わたしに××しなさい!
部長のにゃんこ
PとJK
モエカレはオレンジ色
となりの怪物くん
きみはかわいい女の子
我妻さんは俺のヨメ
謎の彼女X
魔法先生ネギま!
猫ヶ原
のだめカンタービレ
ノラガミ
荒ぶる季節の乙女どもよ。
ウソ婚
僕と君の大切な話
寄生獣
ピーチガール
桃色ヘヴン!
漆黒の天
王子様と灰色の日々
海月姫
怪物王女
パンプキンシザーズ
Rave
リアルアカウント
3D彼女
さんかれあ
好きっていいなよ。
さよなら絶望先生
スクールランブル
七つの大罪
シャングリラ・フロンティア
探偵犬シャードック
少女ファイト
しゅごキャラ!
しゅごキャラちゃん!
聲の形
ランウェイで笑って
宇宙兄弟
寸劇の巨人
花と忍び
食糧人類
涼風
甘々と稲妻
転生したらスライムだった件
私のオオカミくん
The Ghost in the Shell: The Human Algorithm
オーク編集と女騎士マンガ家さん
五等分の花嫁
かつて神だった獣たちへ
不滅のあなたへ
東京卍リベンジャーズ
東京タラレバ娘
トップウGP
徒然チルドレン
骨が腐るまで
UQホルダー
おはよう、いばら姫
私たちには壁がある。
渡くんの××が崩壊寸前
波よ聞いてくれ
ボールルームへようこそ
Y十M ~柳生忍法帖~
山田くんと7人の魔女
四月は君の嘘
夜桜四重奏


●comment
>パンプキンシザーズ
これが読みたかった!
これは自分が初めて加入する漫画のサブスクリプションサービスになりそうだ。

●comment
↑わかってるじゃないか。

●comment
>カタログの作品一覧
リストをありがとう。
これは良いな。
かなり良い。
個人的にちょっと残念なのは本当に興味がある作品が1つだけど言うことだけど、更に作品が増えていくのを注視していくことにしよう。

●comment
↑本当に成功してほしい。
前に何度か試みたような中途半端な英訳じゃなくて高品質な英訳であることを期待してる。
デジタルで遅延なくリーズナブルな値段で漫画を読むことができればそれは漫画家を支援することにもなるし。

●comment
↑講談社USAは当たり外れがでかい。
『化物語』の英訳は買う気をなくさせるくらいだった。
『虚構推理』と『ぐらんぶる』の英訳は凄く良かった。

●comment
>さよなら絶望先生
これはでかいな。

●comment
↑続きがあるのか紙媒体と同じで16巻までしかないのか注目しておく。
確か売り上げがあまり良くなくて中断してたはずだから。

●comment
>謎の彼女X
この漫画のことを久しく忘れてた。

●comment
↑良い作品だよな。

●comment
『オールラウンダー廻』!
これで完結まで読めるかも!

●comment
↑アメリカだと出版が中断してるんだよな。

●comment
『炎炎ノ消防隊』、『東京卍リベンジャーズ』、『シャングリラ・フロンティア』は絶対にチェックする。
週刊少年マガジンの作品をもっと増やしていってほしいぞ。
少年ジャンプに相当する講談社のアプリを前から探してたんだ。

●comment
>波よ聞いてくれ
新たに加入するサブスクができてしまったようだ。

●comment
『ゆびさきと恋々』って既にクランチロールで配信されてるけどひょっとしてクランチロールの方は配信停止するんだろうか。
それ以外にもまた読み返したい少女漫画が幾つかあるね。

●comment
今読んでるのは1作だけだけど『ぐらんぶる』だけで元が取れるぞ。
(クランチロールを開かなくてもいいし)
カタログもかなりしっかりしてる。

●comment
『不滅のあなたへ』、『ゆびさきと恋々』、『EDENS ZERO』、『カードキャプターさくら クリアカード編』をPRで挙げてるけどこれはクランチロールでずっと前から配信してるんだよな。
他にも既に海外で公開されてる作品がたくさんある。
とは言えクランチロールの漫画アプリは使いにくいし、漫画目的で加入してる人はほとんどいないと思うけど。

●comment
↑確かに被ってるのが結構ある。
(Azukiの創設者はクランチロールの元社員なんで同じコネでライセンスを得たのかも)
これが理由でクランチロールが漫画配信を辞めるかどうかはわからないけど。

●comment
『スクールランブル』があるじゃないか。
高画質だったら余裕で加入するぞ。

●comment
講談社が漫画サービスに力を入れてくれて嬉しいね。
Humble Bundle、Izneo、ComiXology、INKR、Mangamo、そしてこれだ。
※全て海外の漫画配信サービス

これが新たな漫画配信サービスで終わるのか、講談社にとってのNetflixになるのか。

●comment
↑日本に住んでるから英語の漫画配信サービスがこんなにあるなんて知らなかった。
Azukiの最も重要な機能は何なんだろう?
知ってたら教えてほしい。

●comment
↑今のところは連載と過去作品の両方あることかな。
他のサービスは講談社と組んではいるけど巻数が限られてる。

●comment
↑なるほど。
INKRを見てみたら『進撃の巨人』は92話までしかないのか。
こんなに遅いんじゃ見ようと思う人は少ないだろうな。
Azukiの公式Twitterアカウントを見ると講談社以外にも広げていく予定らしい。

●comment
集英社のジャンプ+みたいになって欲しい。
それならマガジンの連載作品を追っていける。

●comment
月5ポンドなら余裕で払えるな。
これは絶対に加入しよう。
講談社の漫画がもっと増えますように。
あと使いやすいUIでありますように。

●comment
↑5ドルは3.58ポンドだぞ。

●comment
↑ドルもポンドも一緒よ。

●comment
↑昔はドル=ユーロ=ポンドだったからな。

●comment
”選別された”という部分が気になるな。
全巻読めるんだよね?

●comment
母体のkirakira media incというのは初めて聞いたな。
それはそれとしてリージョンブロックのないサービスが増えるのはいいことだね。
でも講談社だから集英社とは別の道を行くことになるだろうけど。
小規模な出版社はこの流れに乗ることができないだろうけど、いずれサブスクリプションサービスは3~4に別れていくんじゃないだろうか。
集英社、講談社、角川、その他になっていくんじゃないかな。

●comment
『RAVE』に『エアギア』、クールじゃないか!

●comment
4.99ドル?
これは悪くないと思うぞ。

●comment
『宇宙兄弟』があるのか?いいね!
これは過小評価され過ぎてる作品だからね。
本当に凄い作品なんだけど語られることがほとんどない。

●comment
かなり良いな。
無料でどの位読めるのか気になるぞ。

●comment
月5ドルなら余裕で払えるからありがたい。

●comment
これは凄いラインナップだな。
これで(※集英社の子会社の)Vizが更に作品を充実させるようになるかもしれない。
(ひょっとしたらVizと集英社がアプリやサービスを統合することになるかも)

●comment
『RAVE』と『FAIRY TAIL』?
これは加入するかな。
しっかりした加入者数をゲットしてほしいぞ。

●comment
これは良さそうだ。
画像サイズがしっかりしていて見開きに対応していて欲しい。
あと翻訳と組版もしっかりしていてほしい。

●comment
『シャングリラ・フロンティア』があるのか!

●comment
『ちはやふる』を紙媒体で出してほしい。

●comment
これがいつもの講談社のライセンスのように限定的で一定期間のみということになるんじゃないかと心配だ。
でも杞憂だろうな。

●comment
どうやら講談社の英訳されたタイトルが全て入ってるっぽい。
Vizはこれに対抗するんだろうか。

●comment
既に『ぐらんぶる』に月3ドル払ってるから余裕で加入できる。

●comment
MangaPlus(※集英社が海外で配信している漫画サービス)のように週刊だけじゃなくて完結作品も配信してほしい。
カタログが実に良いね!

●comment
『彼女、お借りします』がないのが意外だ。

●comment
これは良さそうだ!
読みたい作品がたくさんある。
でも結局はインターフェースによるからあまり期待しすぎないようにしよう。
クランチロールの漫画サービスが使いにくすぎて人気なくなったのを覚えてる。

●comment
どれがお勧め?
ほとんどの作品に馴染みがない。

●comment
↑それは好みによる。
このカタログはラブコメの『ラブひな』や『五等分の花嫁』、コメディの『ぐらんぶる』、ミステリーの『虚構推理』、アクションの『進撃の巨人』といったように多岐のジャンルに渡ってるから。

●comment
良いね、これは使ってみたい。

●comment
とんでもないラインナップだな。





電子漫画の市場は急成長しており、講談社も日本国内では月々960円で講談社の全ての漫画雑誌を読めるアプリ、コミックDAYを配信しています。
集英社のように海外展開にも力を入れていくのでしょうか。
『ワンオペJOKER』…はライセンスの関係で難しいのかも。





4065235820
彼女、お借りします(21) (講談社コミックス)